Vòng Bảng

ROX

ANX

CLG

G2

ROX Tigers

Đội được yêu thích nhất giải đấu chỉ cách tấm vé về nước sớm một pha Trừng Phạt Baron hụt mà thôi. Dù là vì tự kiêu hay căng thẳng, họ cũng đã trượt dài hơn dự kiến. Dẫu vậy, một khi họ đã mài sắc lại nanh vuốt, trông họ lại càng giống những chú hổ hơn bao giờ hết.

Albus NoX Luna

ANX -- đến từ khu vực CIS nhỏ bé -- đã khiến cả thế giới chấn động và đi tiếp nhờ việc liên tiếp giành lợi thế đầu trận, phần lớn là do khả năng đảo đường của người chơi hỗ trợ, Likkrit. Ở cấp độ vĩ mô, ANX không ngừng chiếm thế chủ động, một tiêu chuẩn của những đội đạt tầm Chung Kết Thế Giới.

Counter Logic Gaming

Trước CKTG 2016, nếu bạn bảo người hâm mộ rằng Counter Logic Gaming ăn G2 2-0 và ROX 1-1, họ sẽ thực sự ngây ngất đó. Nhưng nếu sau đó bạn ngừng lại và cứ chăm chăm nhìn họ, từ từ họ sẽ nhướn mày và hỏi, "Còn ANX thì sao?" Và bạn không phải trả lời câu đó đâu.

G2 Esports

Họ không thể thể hiện sức mạnh của mình -- sự áp đảo của Trick và đường dưới -- trên đấu trường quốc tế. Như thể những khó khăn cứ chất chồng trong suốt các trận đấu. Thỉnh thoảng, kỹ năng cá nhân của từng thành viên lại khiến chúng ta sững sờ. Cũng như việc họ bị loại sớm vậy.

ROX

ROX Tigers

5-2

4-3

3-3

1-5

ANX

Albus NoX Luna

4-3

3-3

1-5

5-2

CLG

Counter Logic Gaming

3-3

1-5

5-2

4-3

G2

G2 Esports

1-5

5-2

4-3

3-3

SKT

C9

IM

FW

SK Telecom T1

Đương kim vô địch đến với Chung Kết Thế Giới với gánh nặng từ màn thể hiện không tốt tại Chung Kết LCK Mùa Hè 2016. Nhưng sau khi thống trị Vòng Bảng, chúng ta nhanh chóng nhớ lại rằng con đường đến chức vô địch chắc chắn phải băng qua SKT.

Cloud9

Cloud9 trở thành đội Bắc Mỹ đầu tiên qua được Vòng Bảng trong hai năm qua, giúp khu vực này tránh được một khởi đầu đáng xấu hổ khác. Nhưng chuyện này cũng không dễ dàng gì -- họ gặp khó khăn khi tận dụng lợi thế ban đầu, song ít nhất họ cũng đã giành dược cơ hội.

IMay

Kennen Hỗ Trợ? Chắc chắn rồi. Kha'Zix đi rừng? Chơi luôn. Họ chơi theo cách của mình và đánh bại Flash Wolves hai lần -- góp phần lớn vào việc định hình kết quả bảng đấu. Với một đội đi từ giải hạng 2 Trung Quốc đến Chung Kết Thế Giới chỉ trong nửa mùa giải, họ xứng đáng nhận được sự tôn trọng.

Flash Wolves

CKTG 2016 như cát chảy qua kẽ tay Flash Wolves. Họ nằm trong số những đội áp đảo đầu trận nhất. Họ phá trụ đầu và được chiến công đầu trong hầu như tất cả các trận nhưng không thể dùng chúng để hiện thực hóa chiến thắng. Tiếng sói tru thật ghê gớm, nhưng nanh vuốt của họ thì không được như vậy.

SKT

SK Telecom T1

5-1

3-3

2-4

2-4

C9

Cloud9

3-3

2-4

2-4

5-1

IM

IMay

2-4

2-4

5-1

3-3

FW

Flash Wolves

2-4

5-1

3-3

2-4

H2K

EDG

AHQ

ITZ

H2K

Những gì H2K cho thấy ở Tuần 2 Vòng Bảng là khả năng chuyển đổi sức mạnh đi đường đầu trận thành lợi thế giữa và cuối trận. Họ biết cách tận dụng điểm mạnh của mình: ép đường. Và FORG1VEN đã chứng tỏ mình là Xạ Thủ đẳng cấp thế giới khi đấu tay đôi với Deft.

Edward Gaming

EDG trở lại, theo Jatt nói, như "một quả bóng tennis ướt" sau thất bại ở Tuần 1 trước INTZ e-Sports. Giống như ROX, họ là đội được yêu thích trước khi Vòng Bảng bắt đầu, nhưng đã không thể đáp lại kỳ vọng. Tuy nhiên, cũng như ROX, họ vẫn đi tiếp.

ahq e-Sports Club

Nhờ khả năng đảo đường mạnh, ahq suýt nữa đã vào được Tứ Kết trong trận cuối trước EDG. Họ để thua dù dẫn 10k vàng và Jinx cực xanh. Đây là những gì để nói về họ tại CKTG: tốt một chút, tệ một chút, và cuối cùng, tất cả là chưa đủ.

INTZ e-Sports

ITZ đạt đỉnh hơi sớm trong cuộc đua này. Có lẽ động cơ cung cấp cho lối chơi hổ báo của họ đã hết xăng. Chiến thắng trong ngày 1 của họ trước EDG đã trở thành huyền thoại, nhưng nó nhanh chóng tan biết. Họ không thể giữ vững phong độ và đành chấp nhận bị loại.

H2K

H2K

5-2

4-3

3-3

1-5

EDG

Edward Gaming

4-3

3-3

1-5

5-2

AHQ

ahq e-Sports Club

3-3

1-5

5-2

4-3

ITZ

INTZ e-Sports

1-5

5-2

4-3

3-3

SSG

RNG

TSM

SPY

Samsung Galaxy

Dù để thua sớm trước TSM, Samsung Galaxy vẫn là đội thể hiện tốt nhất trong bảng. Đặc biệt, đường giữa Crown đã tỏa sáng. Hạt giống số 3 của Hàn Quốc -- đại diện có lẽ là yếu nhất -- đã cho cả thế giới thấy khoảng cách dường như quá lớn giữa LCK và những khu vực khác.

Royal Never Give Up

Royal Never Give Up sẽ thi đấu ARAM nếu được phép -- họ cực kỳ thích giao tranh tổng. Nếu Uzi lao đến, cả đội sẽ luôn đi theo. Như thể được xem một võ sĩ quyền Anh chỉ biết tung đòn công phá vậy.

TSM

Thất bại 0-10 năm 2015 thật đáng buồn, nhưng sau lần thua thứ 7 hoặc 8, Bắc Mỹ đã quen với nỗi đau. Nhưng TSM bị loại trong một trận tiebreaker? Đây là thứ hoàn toàn khác. Đây là đội tuyển Bắc Mỹ được yêu thích nhất từ trước đến giờ. Nhưng dù là họ cũng phải về nhà tay trắng.

Splyce

Nhìn chung trong cả năm thì sự góp mặt của Splyce trong giải quả thật khó tin nếu so với lần suýt bị loại khỏi LCS Châu Âu Mùa Hè 2016. Nhưng trên đấu trường quốc tế, họ không làm được gì nhiều. Đội tuyển non trẻ này vẫn chưa theo kịp những ứng viên kỳ cựu của Chung Kết Thế Giới.

SSG

Samsung Galaxy

5-1

3-3

3-3

1-5

RNG

Royal Never Give Up

3-3

3-3

1-5

5-1

TSM

TSM

3-3

1-5

5-1

3-3

SPY

Splyce

1-5

5-1

3-3

3-3

Tứ Kết

SSG vs. C9

Tứ Kết

Samsung Galaxy đã đánh mất sự gắn kết khi tan rã đội hình sau chiến thắng ở CKTG 2014. Đội hình 2016 có những gương mặt hoàn toàn mới. Thay vì những ngôi sao và ứng cử viên thường trực cho danh hiệu MVP, họ là tập hợp những tân binh. Nhưng họ có Ambition – một trong những tuyển thủ kỳ cựu nhất LCK. Và họ cũng có ngôi sao trẻ đang lên: Crown – theo bước phát triển của anh, có lẽ họ có thể giành ngôi vương. Họ lấy được tấm vé tham dự CKTG nhờ một màn trình diễn đáng kinh ngạc, hạ gục thế lực của LCK KT Rolster trong Vòng Loại Khu Vực Hàn Quốc. Rồi họ nghiền nát vòng bảng – trong chính “bảng tử thần” – với sự góp mặt của TSM và Royal Never Give Up. Thành công của SSG một phần lớn là nhờ sức mạnh của những người đi đường đơn Crown và CuVee. Phía bên kia, Cloud9 – hy vọng cuối cùng của Bắc Mỹ -- nhận được sự ủng hộ cực lớn từ người hâm mộ. Tinh thần của họ dâng cao. Nhưng phần mở đầu hoành tráng là tất cả những gì họ có. C9 bị thôn tính theo cách vật chất bị hố đen nuốt chửng. Chiến thắng 3-0 của SSG là lời tuyên bố hùng hồn rằng họ đã trở lại.

Câu "đường trên đã chết" liên tục xuất hiện trong đầu tôi khi tôi ra tay hạ gục [Impact]

Sungjin Lee

CuVee

Tôi không muốn ở cùng đẳng cấp [như Faker]. Tôi muốn ở cao hơn.

Minho Lee

Crown

SSG

Samsung Galaxy

C9

Cloud9

3-0

SKT vs. RNG

Tứ Kết

Được Faker dẫn dắt, SK Telecom T1 phá vỡ “lời nguyền vô địch” bằng cách trở thành Nhà Vô Địch CKTG đầu tiên tiếp tục thi đấu CKTG vào năm sau. Hai danh hiệu liên tiếp quả là vô tiền khoáng hậu – chưa ai từng làm được. SKT thể hiện tư thế hiên ngang của đương kim vô địch khi bước vào trận đấu. Đối thủ của họ, Royal Never Give Up, có ba người chơi đầy kinh nghiệm thi đấu quốc tế Mata, Looper, và Uzi. RNG đánh bại SKT trong trận đầu, nhưng SKT đã lấy lại tinh thần và chứng tỏ khả năng phối hợp đồng đội và cả sự kiên nhẫn của mình. Sau trận thua, SKT đứng vững như tường thành trước mọi công kích từ RNG. Hiển nhiên là họ sẽ không dễ dàng từ bỏ ngôi vương rồi.

Tôi tin rằng lúc duy nhất chúng tôi bị sa lầy trong một trận đấu là khi chúng tôi đang ở thế yếu, do đó chúng tôi phải kéo dài thời gian -- tôi không quan tâm thế có nhàm chán hay không, vì chúng tôi đã thắng.

Lee Hoseong

Duke

Chúng tôi thắng giải đầu tiên ở LA hồi 2013, vf tôi biết có rất nhiều kỳ vọng rằng chúng tôi sẽ thắng giải này. Tôi sẽ đảm bảo mình đáp ứng được kỳ vọng đó.

Seongung Bae

Bengi

SKT

SK Telecom T1

RNG

Royal Never Give Up

3-1

ROX vs. EDG

Tứ Kết

ROX vừa thắng mùa LCK đầu tiên của họ và bước đến CKTG với Smeb - một trong những người chơi xuất sắc nhất thế giới. Họ gặp rắc rối, nhưng cuối cùng vẫn giữ được vị trí đầu bảng. Cả ROX và EDG đều từng bị những đối thủ yếu hơn đánh bại trong vòng bảng. EDG còn có nhiều vấn đề hơn -- cả trong lẫn ngoài trò chơi. Họ đứng thứ hai trong một bảng đáng ra phải vượt qua dễ dàng, nhưng trước khi họ kịp ngồi lại đánh giá tình hình, đường trên của họ, Mouse, bị buộc phải rút khỏi giải. Những chú hổ đã tiếp tục nối dài nỗi đau đó -- quả là một kết thúc đáng buồn cho đội tuyển bất bại tại LPL Mùa Hè. Nhưng với ROX, họ đang hướng tới một đối thủ mạnh hơn. SKT -- đội tuyển duy nhất họ không thể đánh bại -- lại một lần nữa đứng giữa họ và Cúp Thế Giới.

Chúng tôi biết [SKT] rất mạnh, nhưng năm nay -- chúng tôi mới là quái vật.

Kyungho Song

Smeb

Tôi luôn chơi như thể tôi là người giỏi nhất. Đó là một phần công việc của tôi. Tôi phải nghĩ mình là người giỏi nhất.

Seohaeng Lee

Kuro

ROX

ROX Tigers

EDG

Edward Gaming

3-1

H2K vs. ANX

Tứ Kết

Chấn thương của xạ thủ Freeze buộc H2K phải nối lại quan hệvới FORG1VEN -- một người chơi tài năng nhưng nhiều tranh cãi. Cuộc hội ngộ đã giúp họ vượt qua vòng loại Chung Kết Thế Giới, rồi trở thành đội châu Âu duy nhất sống sót sau Vòng Bảng -- chủ yếu nhờ vào khả năng đi đường mạnh. ANX là đội Wildcard đầu tiên đến được Tứ Kết và ngay lập tức được người hâm mộ yêu thích. Với những lựa chọn và chiến thuật không chính thống -- đặc biệt là từ người chơi hỗ trợ Likkrit -- cho phép họ đánh bại cả ROX Tigers. Nhưng con dường của họ nhanh chóng chấm dứt trong tay H2K với màn hủy diệt 3-0. Chiến thắng này đảm bảo châu Âu tiếp tục có mặt ở Bán Kết như năm trong số sáu mùa Chung Kết Thế Giới trước. H2K bước vào cuộc chiến với ba đội Hàn Quốc để cố gắng chứng tỏ chênh lệch trình độ giữa LCK và thế giới là không quá lớn.

Dù tôn trọng [ANX], và họ đã chơi với cả trái tim, tôi vẫn nghĩ họ là đội yếu nhất ở Tứ Kết.

Marcin Jankowski

Jankos

[Thắng đường, thắng trận] thực sự không phải là kế hoạch -- nó cứ diễn ra mỗi trận thôi.

Andrei Pascu

Odoamne

H2K

H2K

ANX

Edward Gaming

3-0

Bán Kết

SKT vs. ROX

Bán Kết

Trong phiên bản Hollywood của cặp đấu này, ROX Tigers là kẻ thách đấu. Cả mùa giải này là sân diễn của họ -- đường trên Smeb giành MVP ở cả LCK Mùa Xuân và Mùa Hè. Rồi những chú hổ vô địch Mùa Hè -- và cuối cùng, họ đứng trên đỉnh cao. Nhưng họ không phải đánh bại SKT để giành danh hiệu đó, và giờ cơ hội đã đến -- tại Madison Square Garden ở trung tâm Manhattan. Họ đã dồn SKT vào thế chân tường với những pha thi đấu chói sáng và lựa chọn dị Miss Fortune hỗ trợ. Khi thắng 2-1, đám đông gầm lên sau lưng họ. Nhưng đời thật không phải Hollywood. SKT tập trung lại đằng sau Faker và Bengi để chặn đứng làn sóng ROX. Và rồi, ở trận thứ năm quyết định, họ đánh bại ROX một lần và mãi mãi. Và nếu thách thức từ những chú hổ là chưa đủ, thì liệu còn điều gì có thể lật đổ ngôi vua?

Nếu tôi ở trong điều kiện tốt, đối đầu với ai tôi cũng thấy ổn. Tôi không run rẩy. Tôi không sợ hãi.

Sanghyeok Lee

Faker

Có một phần trong tôi cực kỳ tin tưởng rằng, từ tất cả những kết quả [trong quá khứ], tôi thực sự cần vô địch Chung Kết Thế Giới năm nay.

Jong In Kim

Pray

SKT

SK Telecom T1

ROX

ROX Tigers

3-2

H2K vs. SSG

Bán Kết

Hành trình của Samsung Galaxy là điều mà người hâm mộ của mỗi đội chiếu dưới vẫn mơ đến -- nhưng đội mãi đứng ở vị trí thứ tư hoặc năm -- chỉ một lần, họ muốn đánh bại những kẻ luôn được yêu thích. Và Samsung Galaxy -- đội đã giúp loại TSM, rồi chịu đựng sự la ó ở Chicago và đánh bại C9. Người hâm mộ LCK nào cũng muốn KT Rolster có mặt ở đây thay cho họ. Nhưng SSG tiếp tục thắng. Thẳng một đường tới Bán Kết. Đối đầu với họ H2K, người vẫn chưa gặp một địch thủ Hàn Quốc nào, và như những người khác, họ đã bị quét sách. Cách biệt giữa Hàn Quốc và thế giới lại được khẳng định, không chỉ là kỹ thuật cá nhân hay ý chí chiến đấu. SSG ngăn H2K có được điều kiện chiến thắng tiên quyết -- thắng đường, thắng trận -- và H2K không thể theo kịp. SSG kéo dài chuỗi thắng lên 10 trận, và bước vào Chung Kết để kết nối chiến thắng thành chức vô địch.

Tôi chưa từng nghĩ chúng tôi có thể đến được CKTG. Kể cả trong trận chung kết [Vòng Loại Khu Vực], tôi cũng không nghĩ chúng tôi sẽ làm được. Tôi cũng không nghĩ chúng tôi sẽ thua. Chúng tôi chỉ thật bình thản.

Chanyong Kang

Ambition

Người ta có thể tranh cãi về vụ rút thăm chia bảng và việc chúng tôi đối mặt với hai đội Wildcard gì gì đó, nhưng những đội chúng tôi đã đánh bại -- chúng tôi đánh bại họ thật thuyết phục.

Konstantinos Tzortziou

FORG1VEN

SSG

Samsung Galaxy

H2K

H2K

0-3

Chung Kết

SKT vs. SSG

Chung Kết

Trong suốt Chung Kết Thế Giới 2016, SKT đã thể hiện khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu -- những bước tiến chậm rãi nhưng chắc chắn cuối cùng sẽ san phẳng mọi thách thức. Nhưng đây quả là năm khó khăn nhất của họ -- cả ROX Tigers ở Bán Kết, rồi đến SSG ở Chung Kết đã đẩy họ đến cực hạn.

MVP của Chung Kết Thế Giới 2016, lại một lần nữa, là Faker. Anh thường là mục tiêu của các cuộc gank, nhưng anh lạng lách né kỹ năng một cách tài tàng. Hết lần này đến lần khác chúng ta chứng kiến anh nhảy múa thoát khỏi những tình huống tưởng như tuyệt vọng. Khả năng này lan rộng sang toàn thể SKT. Họ là chuyên gia trong việc gạt bỏ giao tranh của đối thủ. Họ cứ nhử đến khi tình hình có lợi cho họ. Rồi họ ra tay.

Samsung Galaxy đã phản công nhờ sự anh hùng của người đi rừng kỳ cựu Ambition -- anh đã hoàn toàn giành quyền kiểm soát các mục tiêu lớn như Baron và Rồng Ngàn Tuổi. Có lẽ SKT đã quá nóng lòng kết thúc cặp đấu này. Với Ambition, những người đi đường của Samsung có thể san bằng cách biệt kinh nghiệm với SKT. Tuy nhiên, Bengi cũng lên tiếng. Và phong cách chậm nhưng chắc lại trở về và đem lại chiến thắng cho SKT ở trận đấu quyết định.

Khi chiến thắng trở thành thói quen, thói quen đó trở thành chức vô địch. Ba lần đứng trên đỉnh cao thế giới. Và hạt nhân của mỗi chiến thắng là Faker và Bengi -- hai người này là cặp đôi đạt nhiều thành tích nhất trong lịch sử Liên Minh Huyền Thoại. Bang và Wolf cũng bước vào sảnh đường vinh quang với chức vô địch Chung Kết Thế Giới thứ hai của mình.

Về vị thế của Faker trên thế giới -- dù còn tồn tại bất kỳ ngờ vực nào về việc anh có phải người giỏi nhất hay không -- anh nói, "Câu trả lời nằm ngoài đó. Và bạn biết nó là gì."

SKT

SK Telecom T1

SSG

Samsung Galaxy

3-2

SKT tới Chung Kết Thế Giới 2017 để bảo vệ ngôi vương. Họ chào đón bất kỳ ai dám ngẩng đầu trước sự hiện diện của nhà vua.